Mama!

Vandaag is het Moederdag! De ideale dag om jullie te laten zien wat ik een tijdje geleden voor mijn mama haakte. Ze was al lang op zoek naar een krukje om gezellig de benen op te laten rusten en op Instagram kwam ik een superleuk exemplaar tegen. Het enige wat ik nodig had, buiten een mooie kleur wol, was het bekende krukje van de Action. Zo gezegd, zo gedaan! Wat vinden jullie van het resultaat?

Today is Mothersday! The perfect day to show you the creation I made for my mam a few weeks ago. She had been searching for a handy little stool to rest her legs and I found the perfect one on Instagram. The only thing needed, besides yarn in a beautiful colour, was the famous stool from the store Action. It was a nice project and I love the result! What do you think?

 

 

Ik werkte het krukje af met mijn eigen knoop. Het maakt het helemaal af. Ik kon niet blijer zijn met het resultaat. 

Mijn mama was er ook heel erg blij mee!

I put my own button on the stool to make it totally awesome. I could not be happier with the result.

My mam really liked the stool so mission accomplished!

 

Sterrenhemel - Starry nights

Alweer bijna drie maanden niets gepost, eigenlijk is het schandalig en ik heb er ook geen verklaring voor. Er zitten, denk ik, gewoonweg niet genoeg uren in een dag om alles gedaan te krijgen. Maar hoe dan ook, hoog tijd om jullie eens terug op de hoogte te brengen van mijn creatieve uitspattingen. Zoals vele onder jullie weten, is de nieuwe Scheepjes CAL ter nagedachtenis van Marinke van start gegaan en net als zovele enthousiaste haaksters kon ook ik me niet bedwingen! Ik koos ervoor mijn eigen pakket samen te stellen, zodat ik op mijn manier kan meedansen op het strand.

Almost 3 months without posts... I'm not scoring points with my readers this way. I do not have an explanation other than a day not having enough hours to do all the stuff I want to do. No matter, let's tell you all what I've been up to all that time. Like many of you know, the new Scheepjes CAL in honor of Marinke has started and like so many others I couldn't resist it. I choose to make my own colourchoice, that way I can dance on the beach my way.

 

Ik haalde mijn kleureninspiratie uit onderstaande foto. Ik ga dus meedansen op het strand onder deze prachtige sterrenhemel. Starry nights!!!

My inspiration came from the picture below. I'm going to dance on the beach under this beautiful sky full of stars. Starry nights!!!

 

In de volgende weken ga ik jullie geregeld op de hoogte houden van de vorderingen! Tot snel!

I'll keep you all posted with the progress I'm making! CU soon!

Eerste mochilla-poging - First try at mochilla

Al een hele tijd geleden volgde ik bij 'de breiwinkel' een workshop 'Mochilla haken'. Ik vond het enorm leuk om deze nieuwe techniek te leren en stond zelf ook echt te kijken van het mooie resultaat. Deze techniek is echt perfect om mooie tassen te maken, zoals bijvoorbeeld nieuwe zwemtassen voor de kids. Het al-veel-te-lange to-do-lijstje is dus weer wat langer geworden. Dit kleine tasje is het resultaat van de workshop. Leuk hé!

A while ago I went to the local yarnstore 'de breiwinkel' for a 'Mochilla'-workshop. It was a great experience and I learned a very cool way to make stunning bags. I was surprised by the awesome result myself. This way to crochet is perfect to make the swimming-bags I was planning to make for my kids. My very long to-do-list just grew even longer. This little bag is the result from the workshop. Great, isn't it!

Prettige Kerst - Merry Christmas

Ik wil jullie allemaal alvast een prettige Kerst wensen. Maak er een magische tijd van en geniet met volle teugen! Hopelijk kunnen jullie het vieren met de mensen die het meeste voor jullie betekenen. 

I want to wish you all a very merry Christmas! Create a magical time and really enjoy it! I hope you can celebrate this wonderful moment with the people that mean the most to you.

Wij krijgen deze Kerst alvast drie nieuwe vriendjes over de vloer. Ze kwamen net op tijd uit mijn haaknaald gekropen. Schattig, niet? Het patroon is van Lalylala en ze zijn zo fijn om te maken. Een echte aanrader!

We have 3 little visitors this Christmas. They emerged from my crochetbasket just in time. Aren't they cute? The pattern is from Lalylala and they are real fun to make. Be sure to check them out if you like them too!

KerstCAL van Eelz - XmasCAL by Eelz

De afgelopen drie weken deed ik enthousiast mee met de KerstCAL van Eelz. Het was best wel spannend want we wisten op voorhand niet wat we gingen haken! Een supertof mysterie dus. En het resultaat mag er best wezen! Het is een mini-versie van een van haar kerstpatronen, schattig hé. Hij is gemaakt met Catania en de rode sterrenknoopjes pasten er gewoon perfect bij. Weer wat meer kerstdecoratie voor de woonkamer!

The last few weeks were filled with a very fun XmasCAL, designed by Eelz. It was very exciting because we didn't know what we were making! A real Xmas-mystery. And I'm so proud of the result! It's a small version of one of her Xmas-patterns, isn't he cute?! I used Catania and found some red starbuttons that matched perfectly. Another piece of Xmas-deco to fill the livingroom!

Mooie dromen - Sweet dreams

Het is toch zo leuk als je iemand blij kan maken met een zelfgemaakt cadeau! Zalig gewoon als je merkt dat ze het cadeau en je werk oprecht waarderen. Ik verraste een goede vriendin met deze dromenvanger, speciaal voor hun pasgeboren dochter. Hopelijk zorgt deze dromenvanger voor veel mooie dromen en voor een goede nachtrust voor het hele gezin. Binnenkort hebben we weer een geboorte te vieren, in de familie deze keer. Weer een goede reden om te haken dus... Hiep hoi! Wat ga ik deze keer maken?

There is no greater joy then pleasing someone with a selfmade, selfcrafted gift. It's just an awesome feeling to see the appreciation in their eyes. This time, I surprised a good friend with a dreamcatcher for her newborn daughter. I hope this dreamcatcher will create lots of beautiful dreams and many good nights for the whole family. In January we have another baby to celebrate, in the family this time. So yet another good reason to crochet... hip hip hooray! What will I make this time?

Victor Vlieg - Victor Fly

Dag iedereen, na een lange blogpauze ben ik weer helemaal terug. Vol trots toon ik jullie dan ook Victor, onze nieuwe huisvlieg. Gelukkig is Victor geen vervelende vlieg, hij zoemt niet rond onze oren en laat ook het eten met rust. Hij houdt wel enorm veel van knuffelen, dus de meiden zijn ook helemaal weg van hem. Hij is ook zo schattig. 

Het patroon is van Stip & Haak en zoals al haar patronen is het duidelijk uitgewerkt en het resultaat is prachtig! Ik raad haar zeker aan!

Hey everybody, I'm back after yet another break. But full of pride I show you: Victor Fly, our new housefly. Thank God he is not an annoying fly, he doesn't buzz around the house all day and stays clear off all the food. But he is a real champ at cuddling, so my two girls are huge fans of him. He really is adorable.

The pattern was made by Stip & Haak and like always, it was a very clear pattern with a beautiful result! I recommand her for sure!