Kleuren kiezen - Choosing colours

Zoals ik een paar dagen geleden al postte, ga ik dus meedoen met de crochet along 2015 (cal2015). Beslissen om mee te doen, is de eerste stap, daarop volgt dan het oh-zo-moeilijke kleuren kiezen. Nu had ik wel het geluk dat de voorbeelddeken van Jolanda in mijn lievelingskleuren gehaakt is, dus had ik een goede leiddraad. Dat ik Stylecraft wou gebruiken, daar was ik al langer zeker van.

Like I mentioned a few days ago, I'm joining the Crochet along (cal2015). Deciding that was a pretty easy step. The next one: Choosing which colours to use, was a bit harder. Luckily for me, the example Jolanda made, is in my favourite colours! So I had a perfect guide there. Using Stylecraft was something I figured out long ago.

Dit worden de basiskleuren, waarschijnlijk ga ik er in de loop van de cal nog een paar kleuren aan toevoegen. Ofwel in dezelfde tint, ofwel compleet het tegenovergestelde voor wat meer contrast, daar ben ik nog niet uit.

These will be the basic colours to start with. Later on in the cal I will probably add some colours. In the same colourrange of completely the opposite to add more contrast, I don' know yet.

Wat denken jullie?

What do you think?

Mijn kerstboom - My Christmas tree

Hoog tijd om mijn laatste creatie te showen! Hij staat nu al een dikke week in de woonkamer te pronken. Het is mijn grootste project tot nu toe en ik heb er lang aan gewerkt en ik ben er dan ook enorm trots op! Mijn eigen kerstboom, op de lampjes na, helemaal gehaakt!

Time to show of my latest creation! My largest project so far and it took me a while but I'm so proud of it! My very own Christmas tree, everything crocheted, except the lights off course!

Het patroon is van Mala Designs. Ze heeft zo schitterende patronen, zeker een aanrader!

Zo blijft het hier nog even Kerstmis.

The pattern is from Mala Designs. Her patterns are so beautiful, definitely worth checking out!

It will be Christmas here for a while.

Fijne Feestdagen! - Happy Holidays!

Ik wens jullie allemaal fijne feestdagen en een geweldig creatief 2015!!! 

Mogen al jullie dromen en wensen uitkomen!

Ik beloof jullie alvast veel blognieuws!

Groetjes,

Sarah

I wish you all happy holidays and a marvellous and creative 2015!!! 

May all your dreams and wishes come true!

My promise to you: loads of blog-posts!

Season greetings,

Sarah

Ik doe mee! - I'm up for it!

Ik ben er helemaal klaar voor! "Waarvoor?" Voor de Crochet Along 2015!!! Ik zag de post gisteren pas maar ik was meteen verkocht. Ik vind hem gewoon prachtig. Vinden jullie ook niet? Ik kijk meestal enorm op tegen het haken van een deken maar het idee van elke week een opgelegde toer (of twee) te haken, lijkt me best haalbaar.

I'm up for it! "For what, you may ask?" For the Crochet Along 2015!!! I noticed the post yesterday and it completely won me over. I think it's just gorgeous. What do you think? Usually I pass on crocheting a blanket but the fact that we're only doing a few turns per week, makes it doable. 

Zie je het zelf ook volledig zitten om deze prachtige deken te haken dan kan je voor meer informatie terecht op deze blog. Je vindt er de volledige uitleg over het project en ook een gedetailleerde beschrijving van de benodigdheden.

If you want to join me and many others on this project, then you can go to this blog (in Dutch) for more information. It tells you exactly what the plan is and what materials you need.

Zelf heb ik meteen wol besteld. De kleuren komen gedeeltelijk overeen met het linkse blauwe voorbeeld. Blauw is nu eenmaal mijn lievelingskleur! Als de bestelling binnenkomt, post ik een foto van al die mooie kleurtjes!

I ordered the wool straight away. The colours match the blue example on the left, not very surprising seeing blue is my favourite colour. When the order comes in, I'll post a picture of the beautiful colours!

Ik ben terug! - I'm back!

Het is me toch een druk jaar geweest! Zo druk dat ik er niet in slaagde om ook maar iets te bloggen, ook al had ik nog zo flink beloofd dat 2014 een druk blogjaar zou worden. Maar niet getreurd om de maanden die voorbij zijn, gewoon des te meer energie voor de maanden die komen. Mijn opleiding is achter de rug en de kids gaan terug naar school. Dus naast het lesgeven heb ik nu hopelijk ook voldoende tijd om de haken en te bloggen.

What a year it has been so far. So busy that I couldn't find a spare moment to post on my blog, even after I promised to be much more active in 2014. But no need to whine over things gone by, just more energy to tackle the months to come. Being a certified teacher now and with the kids going back to school, I'll hopefully find time to crochet and blog a lot more.

Niet dat ik niet heb gehaakt het afgelopen jaar. Zoals vermeld in één van de vorige posts was ik bezig met de vuurtoren van Christel Krukkert voor mijn schoonmoeder. Ze is een echte fan van vuurtorens, het hele huis staat er bijna mee vol, echt mooi, dus kon ik het natuurlijk niet laten om er ook eentje voor haar te haken.

Not blogging much does not mean I didn't crochet anything over the past year. Like I mentioned in one of my previous posts I was busy making the lighthouse from Christel Krukkert for my mother-in-law. She is a real big fan of lighthouses, the whole house is almost packed with them, real nice, so I couldn't stay behind and just had to crochet one for her.

Ik ben echt tevreden met het resultaat. De kleuren heb ik zelf gekozen en hij blijft mooi rechtstaan. Mijn schoonmoeder was er ook heel blij mee.

I'm really pleased with the result. I picked the colors myself and my mother-in-law was very pleased with my little surpise.

Suzi!

Ik ben dit jaar slecht bezig als het op bloggen aankomt! Echt waar, ik heb nu al een goed voornemen voor 2014, namelijk meer bloggen (en meer haken natuurlijk ook!). Een hele tijd geleden swapte ik met de dochter van een goede vriendin en toen haakte ik deze schattige kat voor haar.

Really, this had been a really bad year when it comes to blogging! I already know what to do in 2014 and that is blog a whole lot more (and crochet more off course!). A few months ago, I did a swap with the daughter of a real good friend of mine and this is what I made for her.

Het is een patroontje van Esbelotta, heel fijn om te maken, net zoals al haar andere patronen. Ik ben echt een fan van haar! Ondertussen heb ik nog een paar projectjes afgerond, dus in de komende dagen krijgen jullie terug wat meer posts van me. Een voorbereiding op een actief 2014!


It's a pattern from Esbelotta, real fun to make, just like all of her patterns. I'm a real big fan! In the meanwhile I finished of quite a number of other projects, so I'll be blogging some more in the coming days and weeks. Already preparing for a buzy 2014!

Jammie, cupcakes! - Yummie, cupcakes!

Zat ik gisteren door mijn foto's te bladeren, vind ik opeens foto's van haakprojecten die ik helemaal nog niet gepost had!!! En dan zit er maar één ding op: bloggen!

Yesterday I was going through my pictures and I ran into some pics of crocheted things that I didn't blog about yet!!! So only one thing to do: blog!

Zo'n 2-3 keer per jaar komen we samen met onze haakkliek. We kennen elkaar van een forum en hebben nu ons eigen groepje waarmee we babbelen, haken en lekker eten. Op onze laatste meeting hadden we elk onze kids meegenomen en ook besloten voor elk van hen iets te haken. Ik haakte voor hen een toffe dierencupcake.

Let's say 2 or 3 times a year, me and my crochet-loving friends meet. We know each other from a forum and now have our own little group in which we talk, crochet and eat real good food. At the last meeting we all took our kids along and decided to crochet something for them too. I crocheted an animal cupcake.

 

De patronen komen uit het boekje "dierencupcakes haken" van Marieke Dissel. Leuk om te maken, nog leuker om te geven!


The patterns can be found in the dutch book "dierencupcakes haken", written by Marieke Dissel. Real fun to make, even more fun to give!