maandag 31 december 2012

Gelukkig Nieuwjaar! - Happy New Year!





Ik wens iedereen een goed einde van 2012 en een geweldige start van 2013! 
Hopelijk wordt het een héél creatief jaar!

Gelukkig Nieuwjaar!!!

I wish you all a great end to 2012 and a wonderfull start to 2013!
Let's make it a very creative year!

Happy New Year!!!

vrijdag 21 december 2012

Niet goed bezig! - Need to get organised again!

Ik ben toch echt niet goed bezig! Ik krijg precies niks meer klaar, de halfafgewerkte projecten liggen over het huis verspreid, dus nu een goed voornemen waar we onmiddelijk mee starten: alles 1 per 1 afwerken!!! Te starten met een grappige onderzetter voor de kinderen die hier al eeuwen ligt.

Funny how a person can have tons of projects spread around the house, all half-finished... so the solution to that is to start doing 1 thing at the time, starting now!


Het is toch gek hoeveel tijd een mens kan nodig hebben om 2 delen aan elkaar te maken en een snoetje te borduren. Maar hij is af en dat is wat telt! Ik vind hem eigenlijk superschattig. Het is eens iets anders dan een gewone onderzetter. Het patroontje kan je hier vinden.

So I finished of this cute little sheepie-coaster that had been lying around for months, just waiting for a face. Cute, isn't it?! If you're interested, you can find the pattern here.

Nu snel terug aan de haak, want er moeten nog een aantal dingen af voor kerst. Ben snel terug met meer foto's. Beloofd!

Well, i'm off, need to finish off a few things before Christmas. So I see you soon with more pics! Promised!!!