zaterdag 14 september 2013

Jammie, cupcakes! - Yummie, cupcakes!

Zat ik gisteren door mijn foto's te bladeren, vind ik opeens foto's van haakprojecten die ik helemaal nog niet gepost had!!! En dan zit er maar één ding op: bloggen!

Yesterday I was going through my pictures and I ran into some pics of crocheted things that I didn't blog about yet!!! So only one thing to do: blog!

Zo'n 2-3 keer per jaar komen we samen met onze haakkliek. We kennen elkaar van een forum en hebben nu ons eigen groepje waarmee we babbelen, haken en lekker eten. Op onze laatste meeting hadden we elk onze kids meegenomen en ook besloten voor elk van hen iets te haken. Ik haakte voor hen een toffe dierencupcake.

Let's say 2 or 3 times a year, me and my crochet-loving friends meet. We know each other from a forum and now have our own little group in which we talk, crochet and eat real good food. At the last meeting we all took our kids along and decided to crochet something for them too. I crocheted an animal cupcake.


 
De patronen komen uit het boekje "dierencupcakes haken" van Marieke Dissel. Leuk om te maken, nog leuker om te geven!


The patterns can be found in the dutch book "dierencupcakes haken", written by Marieke Dissel. Real fun to make, even more fun to give!

maandag 2 september 2013

Kleine Kwak - Little Duckie

Laatst ging ik winkelen met een vriendin en in de Standaard boekhandel kon ik het natuurlijk weer niet laten van langs de haakboeken te passeren en je raadt het al... toen ik terug buiten ging, had ik een haakboek gekocht. En weer zo'n prachtexemplaar: Zoomigurumi!

A while ago I went shopping with a friend and in the local bookstore I made the fatal mistake of walking over to the books about crochet and you can guess how that ended.. I bought a new book and a real nice one too: Zoomigurumi!
 
Een beetje later op een terrasje vroeg mijn vriendin of ze er eens in mocht kijken en ze vond Kleine Kwak zo mooi dus wat doe je dan? Je haakt een lieve Kleine Kwak voor haar en haar kleine meid die 1 van de komende dagen of weken het levenslicht gaat zien!

A bit later while having a drink, my friend asked to see the book and she loved the little Duckie so... what do you do? You make that sweet little Duckie for her and her unborn babygirl (who we hope will join us in the next couple of days)!

Schattig, toch? Het volgend project is een vuurtoren voor mijn schoonmoeder. Die wordt ook super!

Cute, isn't he? The next project is a lighthouse for my mother-in-law. It will be awesome!