maandag 4 februari 2013

Gewoon sprakeloos - Just speachless!

Ik had het grote genoegen om te mogen swappen met de dochter van een goede haakvriendin. En geloof me als ik zeg dat het een genoegen was want: wauw! wat kan die meid haken! Ik denk dat menig volwassene jaloers is als ze de volgende creatie zien. Let wel, deze is gehaakt door een meisje van 12 jaar. Is het niet gewoon prachtig!!!

I had the pleasure of doing a swap with the daughter of a very dear crochet-friend of mine. And believe me when I say that it was great, cause: O M G, that girl can crochet real good! I'm certain a lot of adults would kill for results like this one. This amigurumi was made by a girl of 12 years old. Isn't it just marvelous!!!

 

Nogmaals bedankt, Simone!!! 
Je bent een pracht van een meid!

Thanks again, Simone!!!
You're awesome!

Ik ben natuurlijk vergeten foto's te trekken van de andere cadeautjes maar ik ben zo verwend geweest. Ik kreeg een superleuke mok waar ik nu iedere dag uit drink. Niemand anders mag die gebruiken, daar staat gewoon de doodstraf op! Daarnaast kreeg ik ook nog 2 superleuke hangers in steen die je kan parfumeren en een amuses-kookboek met bijhorende glaasjes en lepeltjes. Gewoon te veel, echt wel! Begin nog altijd te huppelen als ik eraan denk!

Of course I forgot to take pictures of the other gift I got, but I was really spoiled by her! I got a real cool mug from which I drink every day. No one else may use it, it has the death-penalty! Next to the mug, I received 2 decorative stones on which u can put a fragrance and a cookbook with recipes for amuses and the spoons and little glasses that go with it! Just to much, still so happy when I think about it.

Mijn volgende project is Timmy van Timmy & friends. Nog wat meer loopstiches, ik was ze nog niet helemaal beu na de lama. :D

My next poject is Timmy from Timmy & friends. Some more loopstiches! I wasn't really tired making those after the llama! :D